Das Textariat betreut zahlreiche selbst publizierende Autorinnen und Autoren und konnte einige dabei unterstützen, Manuskripte erfolgreich bei Verlagen vorzulegen.

Die langjährige Zusammenarbeit mit verlagsungebundenen Schreibenden, die meist neben dem Schreiben das Management, die Organisation, PR und den Vertrieb ihrer Werke selbst übernehmen, hat Lücken aufgezeigt, die das Textariat füllt. Neben individuellen Aufträgen für Selfpublisher sind es insbesondere die folgenden Bereiche, in denen Bedarf besteht und wo ich sehr gerne weiterhelfe:

Lektorat und Korrektorat*

Kinderbuchlektorat

Kurse & Schreibklausen

*Gut zu wissen: Das Textariat arbeitet im Rahmen literarischer/belletristischer Lektorate und Korrektorate u. a. mit dem Schreibprogramm Papyrus Autor 11 [unbeauftragte Werbung]. Dadurch wird Autorinnen und Autoren die Möglichkeit geboten, komplexe Buchprojekte im .pap-Format umfassend und vollständig vorzulegen. Selbstverständlich ist die Nutzung dieses Programms keine Voraussetzung, grundsätzlich erfolgt die rückverfolgbare Bearbeitung mit MS Word.

Das Korrektorat ist im Lektorat (ohne Aufpreis!) inkludiert: Bei sämtlichen Lektoratsarbeiten werden Orthografie, Interpunktion, Syntax und Grammatik kontrolliert und gegebenenfalls verbessert.

Impressum- und Pseudonymservice für Self-Publisher

Wichtiger Hinweis: Der Impressum- und Pseudonymservice ist ein exklusives Angebot für Kundinnen und Kunden, die das Textariat mit einem Lektorat, KorrektoratPLUS oder Korrektorat beauftragen. In diesen Dienstleistungen ist das Einzelimpressum kostenlos inkludiert. Eine separate Buchung und Nutzung des Impressums ist nicht möglich. Ich bitte darum, von reinen Impressumsanfragen abzusehen.

Sie planen ein Buchprojekt? Dann freue ich mich, von Ihnen zu hören!

Das Feld der Impressum- und Pseudonymservice-Anbietenden scheint von schwarzen Schafen durchwandert. Tests bei den bekannten Anbietern bestätigen: Unter der angegebenen Adresse ist häufig niemand erreichbar, was rechtlich zu einem bösen Erwachen bei Auftraggebenden führen kann (lesenswert ist u. a. der Erfahrungsbericht von Andreas Hagemann).

Impressum: wo und wofür?

Bei der Veröffentlichung eines (kreativen) Werkes und bei jedem (!) Internetauftritt (= AutorInnen-Webseite, Social-Media-Kanäle wie Facebook, Instagram u. Ä.) besteht in Österreich und Deutschland die Verpflichtung, eine ladungsfähige Adresse anzugeben. Ein Impressum soll sicherstellen, dass beispielsweise eingeschriebene Post zugestellt werden kann. Die Angabe eines Postfaches oder nur die Postleitzahl ist für ein Impressum nicht ausreichend. Zudem muss im Impressum eine tatsächlich existierende Person stehen, weshalb Selfpublisher, die unter Pseudonym veröffentlichen, im Impressum ihren Klarnamen angeben müssten.

Das Impressum vom Textariat

Wer ein Lektorat oder Korrektorat für ein selbstpubliziertes literarisches und/oder belletristisches Werk in Auftrag gibt, dem gebührt das Recht, das Textariat im Impressum des Werkes zu nennen (= Einzelimpressum) und damit den Schutz der eigenen Identität zu gewährleisten. Dieser Service ist in Lektorat und Korrektorat inkludiert (nicht rückwirkend buchbar). Zusätzlich besteht für Kundinnen und Kunden des Textariats die Möglichkeit, ein Impressumsrecht für Internetauftritte (Social-Media-Seiten, AutorInnenwebseite u. Ä.) zu erwerben.

Das Einzelimpressum des Textariats ist nur nutzbar, wenn ein Lektorat/Korrektorat/KorrektoratPLUS gebucht wurde. In Ihrem E-Book, gedruckten Buch oder Hörbuch dürfen Sie in der Folge als Kundin oder Kunde des Textariats das folgende Impressum angeben:

Ihr Name bzw. Pseudonym
c/o Textariat
Claudia Sternat, MA
Polzergasse 5
8010 Graz
Österreich

Ihre E-Mailadresse (bei Bedarf)

Was wird weitergeleitet?

Angenommen und weitergeleitet werden ausschließlich Briefe. Bestellungs- oder Warenannahmen sind selbstverständlich nicht inkludiert. Sobald ein Schreiben für Sie einlangt, werden Sie informiert und können entscheiden, ob Sie eine postalische Weiterleitung oder einen Scan des Schreibens (Entfall der Versandkosten) wünschen. Besteht Ihrerseits kein Interesse an dem Schreiben, wird es datenschutzkonform vernichtet.

Werden die Briefe geöffnet?

An Sie adressierte Schreiben werden ausschließlich dann geöffnet, wenn Sie keine postalische Weiterleitung, sondern einen Scan des Schreibens per Mail wünschen (diese Mail kann vertrauliche und/oder nur für den/die Empfänger/in bestimmte Informationen enthalten; das Textariat übernimmt keine Haftung für die Sicherheit darin enthaltener Daten).

Kosten

Einzelimpressum (Print, E-Book, Hörbuch): das Recht zur Nutzung des Impressums ist in Lektorat/Korrektorat inkludiert (exkl. Bearbeitungsgebühr iHv EUR 9,50/Sendung und Postnachsendung laut Post-Tarif)

Impressum für Internetauftritte je Pseudonym (nur für Kundinnen und Kunden des Textariats): EUR 45,00/Jahr (exkl. Bearbeitungsgebühr iHv EUR 10,50/Sendung und Postnachsendung laut Post-Tarif)

Rechtliches & Ausschließendes

Um den Impressum- und Pseudonymservice nutzen zu dürfen, ist die Unterfertigung eines Vertrages vonnöten. Bei Interesse erhalten Sie den Impressum-Vertrag zusammen mit dem Kostenvoranschlag für Lektorat oder Korrektorat.

Grundsätzlich besteht keine thematische Einschränkung. Der Impressum- und Pseudonymservice darf allerdings nicht für populistische, fundamentalistische, ideologische, rassistische und gewaltverherrlichende Texte, Webseiten, Pseudonyme u. Ä. verwendet werden und steht Politikerinnen und Politikern nicht zur Verfügung. Das Textariat behält sich das Recht vor, einzelne Texte/Pseudonyme nach Prüfung abzulehnen.

Die Nutzung des Impressums ist nur mit gültigem Nutzungsvertrag erlaubt. Gegen Verstöße werden rechtliche Schritte eingeleitet.