Leistungen

Was das Textariat übernimmt

Ob kurze, lange, akademische, literarische oder PR-Texte: Das Textariat bearbeitet jede Textsorte und jeden Textwunsch. Die Leistungen orientieren sich daran, in welchem Zustand Ihr Text bei mir ankommt, ob er fertig vorliegt und geprüft werden soll, ob eine generative Text-KI an ihm mitgeschrieben hat, ob Sie ihn selbst schreiben und professionelle Begleitung wünschen, oder ob er überhaupt erst entstehen muss.

Am fertigen Manuskript

Wenn der Text vorliegt

Sie legen ein Manuskript vor, und ich bearbeite es wunschgemäß, ohne Ihnen jemals Ihre eigene Handschrift, Ihren Ton und Ihre Sprache zu nehmen. Jede Änderung passiert in vollständiger Änderungsnachverfolgung, Optimierungsvorschläge erhalten Sie samt detaillierter Erklärungen und hilfreicher Hinweise.

Lektorat, Korrektorat, KorrektoratPLUS & Manuskriptgutachten

Ich vereinheitliche u. a. Stil und Sprache, ohne Ihren Text zu verfälschen, prüfe Stringenz und Logik und bessere aus, was beispielsweise an Flüchtigkeitsfehlern vorhanden ist. Das Korrektorat ist beim Textariat im Lektorat enthalten; steht Ihr Text inhaltlich bereits, genügt es auch für sich allein. Eine Mischform zwischen Lektorat und Korrektorat ist das KorrektoratPLUS, das sich insbesondere für überschaubare Textsorten anbietet. Sind Sie sich (noch) nicht sicher, was Ihr Text benötigt, empfiehlt sich ein Manuskriptgutachten.

Belletristik, Kinderbuch, Sachbuch, Memoiren und wissenschaftliche Arbeiten

Memoiren und Biografien

Ich begleite Ihre Lebensrückschau von der ersten Aufzeichnung an, sichte und ordne handschriftliche Erinnerungen und bringe sie in eine Form, die sich lesen lässt. Auf Wunsch übernehme ich für Sie überdies die Organisation von Satz, Druck und Bindung.

Auch für Aufzeichnungen naher, vielleicht bereits verstorbener Personen

Kinderbuchlektorat

Ein Kinderbuch funktioniert als Produkt u. a. nur, wenn Sprache und Bild einander bedingen, weshalb ich beim Lektorat darauf fokussiere, was einerseits im Rahmen des Vorlesens passieren muss und was andererseits selbstlesende Kinder für ein umfassendes Verständnis an Ton und Illustration benötigen.

Für Kinderbuchautor:innen

Wenn generative KI mitgeschrieben hat

Wenn jemand den Text verantworten muss

Ein Sprachmodell schreibt orthografisch (weitgehend, aber noch lange nicht immer!) einwandfrei, doch genau das kann oberflächlich verdecken, woran der Text sowohl stilistisch als auch inhaltlich scheitert.

Redaktionelle Freigabe (Imprimatur)

Ich prüfe Ihren KI-generierten oder -korrigierten Text inhaltlich wie sprachlich, markiere die maschinellen Muster und dokumentiere die Prüfung anhand einer Bestätigung, die Sie Ihrem Verlag, Ihrer Redaktion oder Ihrer Rechtsabteilung vorlegen können.

Seit August 2026 entfällt die Kennzeichnung nach Art. 50 Abs. 4 KI-VO nur dann, wenn ein Mensch mit redaktionellem oder fachlichem Urteilsvermögen den Text geprüft hat.

Stilspiegel und Stilkompass

Ich erhebe an Ihren authentischen Texten, wie Sie schreiben, und halte das Ergebnis im Rahmen des Duktusprofils fest. Der Stilkompass übersetzt Ihr schreibhandwerkliches Profil in eine ausgearbeitete Anweisung für das KI-Werkzeug Ihrer Wahl, sodass die Texte Ihren individuellen Ton auch dann behalten, wenn eine generative Text-KI an ihnen mitarbeitet.

Für Schreibende, die ihre Texte mit generativer Text-KI korrigieren oder erstellen lassen

Wenn Sie selbst schreiben

Begleitung statt Übernahme

Meine Coachings, Kurse und Klausen leiten Sie dabei an, eigene Texte zu optimieren und Ihre Schreibziele langfristig zu erreichen.

Online-Kurse

Drei Kurse stehen zur Auswahl: 1) Sie lernen, Ihre eigene Rohfassung in den Griff zu bekommen und ein versiertes Eigenlektorat durchzuführen. 2) Sie lernen, mithilfe generativer KI (besser) zu schreiben, ohne den eigenen Duktus zu verlieren. 3) In einem Express-Kurs lernen Sie, woran die Handschrift der Maschine sich erkennen lässt (und wie Sie diese vermeiden können – sofern Sie das möchten).

In Planung, buchbar ab 01/2027.

Schreibklausen

Die Klausen verschaffen Ihnen jene Zeit, die daheim regelmäßig fehlt. Buchbar sind ein Wochenende oder eine ganze Woche, wahlweise mit Coaching und Lektorat vor Ort. Angeboten werden sowohl themenspezifische als auch freie Klausen.

mhd. klūse, ahd. klūsa < mlat. clusa = (Kloster)zelle, Einsiedelei, zu lat. cl(a)usum, 2. Partizip von: claudere = (ver)schließen. In diesem Sinne: Höchstens vier Teilnehmer:innen je Klause

Schreibcoaching

Nicht jedes Vorhaben verträgt eine Gruppe, zumal sich manche Fragen erst im Gespräch über den eigenen Text ergeben oder stellen lassen. Im Schreibcoaching arbeite ich mit Ihnen allein an dem, woran Sie gerade schreiben.

Online oder vor Ort in Graz, nach Vereinbarung

Wenn der Text erst entstehen muss

Das Textariat schreibt und tippt auch selbst

Texterstellung und Ghostwriting Fachbeiträge, Sachbücher und Beiträge für Ihren Blog, verfasst unter Ihrem Namen. Kinderbuch aus Meisterhand Der Text zu Ihren Illustrationen. Büro- und Schreibservice Korrespondenz, Formatierung, Druckvorbereitung und alles, was sonst an Schreib- und Textarbeit liegen bleibt.

Der erste Schritt

Das Probelektorat

Senden Sie mir eine Textprobe von fünf bis fünfzehn Normseiten oder ein Kapitel und nennen Sie mir Gesamtumfang sowie Ihren Wunschzeitraum. Ich sichte die Probe und übermittle Ihnen innerhalb weniger Werktage ein Angebot für einen Einblick in meine Arbeitsweise.

Probelektorat vereinbaren Preise ansehen