Lektorat und Korrektorat

Lektorat

Ein wissenschaftliches Lektorat ist die Grundvoraussetzung sowohl für die hohe Qualität als auch für eine gute Beurteilung eines selbstständig verfassten Textes. Hierbei wird auf eine Vereinheitlichung des Stils geachtet, Ihrer Arbeit wird ein akademischer Ton verliehen, und es wird auf Wiederholungen und inhaltliche Unstimmigkeiten hingewiesen.

Das belletristische und literarische Lektorat optimiert Ihren Text und gibt Rückmeldung darüber, ob Textaufbau und -ziel zusammenpassen. Konzept, Ausdruck, Syntax, inhaltliche Umsetzung, Text-Strukturierung, Logik u. Ä. werden geprüft. Auf diese Weise werden methodische, sprachliche und inhaltliche Schwächen gefunden, angemerkt und/oder (je nach Wunsch) redigiert. Das Textariat arbeitet im Rahmen dieser Lektorate u. a. mit dem Schreibprogramm Papyrus Autor 11 [unbeauftragte Werbung]. Dadurch wird Autorinnen und Autoren die Möglichkeit geboten, komplexe Buchprojekte im .pap-Format umfassend und vollständig vorzulegen. Selbstverständlich ist die Nutzung dieses Programms keine Voraussetzung für das Lektorat, grundsätzlich erfolgt die rückverfolgbare Bearbeitung mit MS Word.

Das Korrektorat ist im Lektorat (ohne Aufpreis!) inkludiert: Bei sämtlichen Lektoratsarbeiten werden Orthografie, Interpunktion, Syntax und Grammatik kontrolliert und gegebenenfalls verbessert. Empfehlenswert ist ein weiteres und insbesondere ein abschließendes Korrektorat (Schlusskorrektorat; nicht inkludiert) nach Einbringen der Anmerkungen durch Auftraggebende.

Sie haben Ihren ganz eigenen und persönlichen Stil? Das Textariat legt Wert darauf, den individuellen Sprachduktus keinesfalls zu eliminieren: Ihr Stil wird beibehalten und nach Wunsch optimiert. 

Weiterlesen: Qualität und Professionalität eines Lektors im Voraus abschätzen …


Korrektorat: wenn der „Stakeholder“ kein „Steakholder“ sein soll

Ist Ihr Text inhaltlich und stilistisch in Ordnung, benötigen Sie lediglich eine abschließende Kontrolle der sprachlichen Finessen. Ein Korrektorat überprüft und verbessert Orthografie, Interpunktion, Syntax und Grammatik. Tippfehler werden gefunden und bereinigt, denn für solche werden wir im Laufe der intensiven Auseinandersetzung mit dem eigenen Text blind.

Sollte sich während der Bearbeitung Ihres Textes herausstellen, dass ein Lektorat angebracht wäre, macht das Textariat unter Verweis auf Korrekturproben darauf aufmerksam. Danach entscheiden Sie, ob Sie diese Mehrleistung in Anspruch nehmen möchten.


KorrektoratPLUS

Das KorrektoratPLUS  ist zwischen Korrektorat und Lektorat angesiedelt. Hier werden allgemeine stilistische Auffälligkeiten bearbeitet, Wortwiederholungen eliminiert und inhaltliche Ungenauigkeiten sowie stilistische Schönheitsfehler markiert. Im Gegensatz zum vollständigen Lektorat, bei dem das Textariat Optimierungsvorschläge macht, müssen die markierten Passagen bei Bedarf von den Auftraggebenden selbst bearbeitet werden. Ein KorrektoratPLUS  wird gerne gewählt, wenn die Zeit bis zur Abgabe knapp ist.


Express-Korrektur für Social Media (Instagram u. Ä.):

Ihre Arbeit als Influencerin oder Influencer ist zeitintensiv. Für genaue Endkontrollen der Texte bleibt meist (zu) wenig Zeit. Tipp- und Grammatikfehler wirken allerdings unprofessionell und können potenzielle Kundinnen und Kunden von Kooperationen mit Ihnen abhalten. Zunehmend sortieren auch Follower Profile aus, die durch zu viele fehlerhafte Texte auffallen.

+ Hier korrigiert kein Computerprogramm, sondern eine Germanistin. Sie erhalten einwandfreie Texte, die Sie sofort nutzen können.

+ Auf Wunsch wird Ihr Text inhaltlich überprüft, ansonsten gilt: Ihr Stil, den Ihre Follower kennen und schätzen, bleibt unberührt.

PAKETE:

Insta-Flatrate: EUR 35,00/Monat (unlimitierte Texteinsendung/Monat/Profil)

Insta-One: EUR 3,50/Beitrag

Insta-Ten: EUR 12,00/10 Beiträge

ABLAUF:

Bitte buchen Sie zunächst Ihr gewünschtes Paket unter Angabe Ihres Namens, Geburtsdatums und Ihrer Anschrift, damit das Textariat eine Rechnung legen und Ihre einlangenden Texte korrigieren kann. Bei Nutzung des Dienstes für mehrere (Instagram-)Accounts muss jeder Account angegeben werden (die Preise gelten pro Account). Sobald Sie registriert sind, können Sie Ihre Texte jederzeit per Mail, Instagram, WhatsApp oder SMS an +436803209744 übermitteln. Die Verrechnung erfolgt monatlich im Nachhinein.

EXPRESSBEARBEITUNG meint:

Texte (Umfang: max. 2.200 Zeichen inkl. Leerzeichen), die werktags zwischen 8 und 18 Uhr einlangen, werden innerhalb von 3 Stunden bearbeitet. Außerhalb dieser Zeiten eingelangte Texte erhalten Sie in korrigierter Fassung am nächsten Werktag (keine Bearbeitung am Wochenende).