Stilspiegel
Leistungen
Stilspiegel mit Duktusprofil und Stilkompass
Damit Ihr Text nach Ihnen klingt und nicht nach plagiiertem Durchschnitt.
Der Satzspiegel bestimmt auf jeder Buchseite jene Fläche, innerhalb derer der Text gesetzt wird, während die Ränder unberührt bleiben. Nach demselben Prinzip arbeite ich auf sprachlicher und stilistischer Ebene an Ihrem Manuskript: Bevor ich eingreife, erhebe ich, wie Sie tatsächlich schreiben, und halte beispielsweise im Lektorat jede Änderung innerhalb dieses Rahmens, sodass Ihr Text optimiert wird, ohne nach jemand anderem zu klingen.
Jeder gelungene Text trägt eine Handschrift, doch die wenigsten Schreibenden könnten benennen, woraus ihre besteht. Erst wenn sich ein Stil merklich ändert, fällt auf, was fehlt und woraus die eigene Stimme sich zuvor zusammensetzte. Das kann nach einer Überarbeitung passieren, die alles geglättet hat, oder nachdem ein Sprachmodell einen Absatz „verbessert“ hat, woraufhin die Passage sich plötzlich wie die einer anderen Person und austauschbar liest.
- Die Grundlage
- Eine Auswahl Ihrer Texte, die Sie nicht mithilfe von KI erstellt oder korrigiert haben
- Das Ergebnis
- Ein Dokument mit Ihren Werten, den Belegsätzen und einer Aufstellung dessen, was ich an Ihrer Stelle bewusst beibehielte
- Die Dauer
- Zwei bis drei Wochen
- Die Kosten
- Duktusprofil 390,00 Euro · Stilkompass 690,00 Euro · für Häuser nach Projektumfang
Die Erhebung
Das Duktusprofil
Aus einer Auswahl Ihrer Texte, die Sie nicht mithilfe von KI erstellt oder korrigiert haben, ermittle ich, wie lang Ihre Sätze im Durchschnitt sind und wie stark ihre Länge schwankt, in welchem Verhältnis Sie Haupt- und Nebensätze nutzen, wie häufig Sie Einschübe, Semikola und Gedankenstriche setzen, welche Konjunktionen und Anschlüsse Sie bevorzugen, ob Sie eher verbal oder nominal formulieren, welche Rhythmusfiguren und Bildbereiche wiederkehren und auf welcher Stilebene Sie sich bewegen.
Daraus ergibt sich Ihr individueller Stilspiegel: für jedes Merkmal ein Bereich, innerhalb dessen ein Text noch nach Ihnen klingt, und eine Grenze, jenseits derer er es nicht mehr tut. Sie erhalten ein Dokument mit Ihren Werten, den Belegsätzen, an denen sie sichtbar werden, und einer Aufstellung dessen, was ich an Ihrer Stelle bewusst beibehielte, auch dort, wo eine Lektorin eventuell eingreifen würde.
Umfang und Kosten
Das Duktusprofil allein
Kosten: 390,00 Euro, Bearbeitungszeit etwa zwei Wochen.
Das vollständige Verfahren
Der Stilkompass für die Arbeit mit professionellen Lektor:innen oder generativer Text-KI
Der Stilkompass umfasst das Duktusprofil sowie alles, was Sie benötigen, um es im Schreiballtag tatsächlich nutzen zu können und Ihre Texte wieder zu Ihren zu machen.
- eine ausgearbeitete Projektanweisung für das KI-Werkzeug Ihrer Wahl, die das Modell auf Ihren Stilspiegel verpflichtet, statt es gegen Ihre Stimme arbeiten zu lassen
- eine Liste jener Wörter, Floskeln und Satzfiguren, die in Ihren Texten nichts verloren haben, weil sie maschinell klingen
- Prompts für die Textüberarbeitung mit generativer Text-KI
Umfang und Kosten
Der Stilkompass
Kosten: 690,00 Euro.
Für Verlage, Redaktionen und Unternehmen
Dasselbe Verfahren biete ich Häusern an, die eine Tonalität über viele Schreibende hinweg wahren müssen, etwa für eine Marke, eine Buchreihe oder ein Autor:innenprogramm, jeweils samt Einschulung des Teams. Kosten: nach Projektumfang und nach Vereinbarung.
Weshalb das keine KI leisten kann
Messen ließe sich vieles maschinell. Ob eine Abweichung jedoch Ihr Stil ist oder ein Fehler, lässt sich nicht messen, denn diese Frage setzt voraus, dass jemand Ihre Texte gelesen und begriffen hat. Diese Entscheidung treffe ich anhand meiner langjährigen Erfahrung, und ich begründe sie Ihnen gegenüber Satz für Satz.
Anfrage
Eine Auswahl Ihrer Texte genügt für den Anfang
Schreiben Sie mir, woran Sie arbeiten und wofür Sie den Stilspiegel benötigen, und senden Sie mir einige Texte mit, die ohne KI entstanden sind. Ich sichte sie und sage Ihnen, ob das Duktusprofil genügt oder ob der Stilkompass der passende Weg ist. Geht es Ihnen darum, einen maschinell erzeugten Text verantworten zu können, führt der Weg über die redaktionelle Freigabe; steht die Frage nach dem Manuskript als Ganzem im Raum, über das Manuskriptgutachten.